Sprache: Deutsch · English
Sprache und Lokalisierung
Oberflächensprache und Datensprache getrennt wählen – plus regionale Formatierung von Zahlen und Datum.
REFERENZ ANWENDER STAND: JUL 2026 GILT FUER NUCLOS APP 1.0
Auf dieser Seite
Die App trennt – wie Nuclos selbst – zwei Sprachen: die Oberflächensprache (Bedienoberfläche und Feldbezeichnungen) und die Datensprache (Sprache mehrsprachiger Datenwerte).
Oberflächensprache
Beim Start übernimmt die App zunächst die Sprache deines Geräts. In den Einstellungen lässt sich unter Sprache eine der vom Server angebotenen Sprachen wählen. Die Auswahl wirkt sowohl auf die App-Oberfläche als auch auf die vom Server gelieferten Bezeichnungen.
Regionale Formate
Zahlen, Datums- und Zeitangaben werden gemäß der gewählten Sprache/Region formatiert (z. B. Dezimaltrennzeichen, Datumsformat).
Datensprache
Pflegt dein Nuclet mehrsprachige Datenwerte, erscheint in den Einstellungen zusätzlich Datensprache – allerdings nur, wenn der Server mehr als eine Datensprache anbietet. Die Auswahl bestimmt, in welcher Sprache mehrsprachige Werte angezeigt werden; die als primär markierte Sprache ist die Vorgabe.
Unabhängig wählbar
Oberflächen- und Datensprache sind unabhängig: Du kannst die App z. B. auf Deutsch bedienen, Datenwerte aber auf Englisch anzeigen lassen.
Verwandte Seiten
Überblick
Inhalte