Sprache: Deutsch · English
Internationalisieren von Businessobjekten
Felder mehrsprachig machen – String-Attribute markieren, Sprachtabelle und Deaktivierung.
HOW-TO ENTWICKLER STAND: JUL 2026 GILT FUER NUCLOS 4.2026.X
Auf dieser Seite
In Nuclos werden nicht ganze Businessobjekte, sondern einzelne Felder internationalisiert. Ein BO gilt als internationalisiert, sobald mindestens ein Feld als mehrsprachig deklariert ist.
Sprachtabelle
Für ein internationalisiertes BO legt Nuclos eine eigene Sprachtabelle an und joint sie zur Laufzeit mit der BO-Tabelle – abhängig von der beim Login gewählten Datensprache werden so immer die passenden Inhalte angezeigt.
Attribut mehrsprachig machen
Aufruf: Konfiguration → Businessobjekt. Internationalisierbar sind nur String-Datentypen:
| Datentyp | Java-Typ |
|---|---|
| Text | java.lang.String |
| Memo | java.lang.String |
| Text (Large Object) | java.lang.String |
Checkbox Mehrsprachigkeit setzen. Nur so markierte Felder landen in der Sprachtabelle.
Deaktivieren
Wird das Flag später wieder entfernt, werden Feld und Inhalte aus der Sprachtabelle gelöscht – erhalten bleiben nur die Werte der Primärsprache in der BO-Tabelle.
Verwandte Seiten
Überblick
Inhalte