Seitenhistorie

...

Einfacher ist es den iReport-Designer diese Arbeit erledigen zu lassen.

Erstellen einer Datei Standard.properties

Über Datei -> New öffnet sich der Dialog "New file". An dieser Stelle wird Resource Bundle gewählt. Im nächsten Dialog wird der Ort und der Name der Standard-Sprachdatei, also der Datei die default, wenn keine Sprache ausgewählt ist, verwendet wird. Wichtig: Diese ist immer in Englisch!!!
Mit dem Betätigen des Buttons "Beenden" wird die Datei im Designer angezeigt. Wie zu sehen im Bild rechts, ist das Prinzip vorgegeben. (key=value)
Für alle anfallenden Formulare wird es einen Satz Dateien geben. Es kann natürlich für jedes Formular eine eigene Datei gewählt werden. (Rechnung.properties, .... etc). Wichtig ist jedoch die eindeutige Bezeichnung des Schlüssels.

Hinzufügen eines Regionalschemas

Nachdem eine Property-Datei angelegt ist, können die regionalen Sprachen hinzugefügt werden. In diesem Beispiel sind die Schlüssel und Werte bereits gesetzt bevor eine neue Datei erzeugt wird. Selbstverständlich können die Schemata auch erst erzeugt werden und danach die Schlüssel und Werte bearbeitet werden.

Image Added