Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Auszug
hiddentrue

Nuclos localizing layouts: identifier, localization key, warning, component type, translations in the layout.

globe with meridians Language: Deutsch · English

hammer and wrench Localizing layouts

Make layouts translatable – unique component identifiers and translations in the layout.

Status
colourPurple
titleHow-to
Status
colourBlue
titleApplication developer
Status
colourGreen
titleUpdated: Jul 2026
Status
colourGrey
titleapplies to Nuclos 4.2026.x

Panel
bgColor#F4F5F7

On this page

Inhalt
maxLevel2
minLevel2

Unique identifiers

Static layout components automatically get internal identifiers from the WYSIWYG editor that must be unique per layout. If an identifier is used more than once, localization produces a warning on the layout.

Part of the localization key is the component type, followed by the identifier in square brackets. Find the affected components and adjust them slightly.

Tipp
titleEnsuring uniqueness

If a component uses a public caption as its identifier and that caption is needed several times, store the identical caption in the layout translations. These translations are then preferred as source text for localization.

Warning for a duplicate identifier.

Storing translations in the layout.

Related pages

globe with meridians Localization


Overview.

Open →

framed picture Layout


Masks.

Open →